German refugees after the war

Neue Übersetzungen und ein toller neuer Roman

  Corona lässt uns nicht in Ruhe, also habe ich die Zeit genutzt, um ein paar Bücher ins Deutsche zu übersetzen und ein “How to” über die Entwicklung historischer Romane zu schreiben. Wir haben zwar versucht, einen Urlaub auf Kos, Griechenland, zu machen, aber die Einschränkungen waren so stark, dass es weder sehr entspannend noch …

Neue Übersetzungen und ein toller neuer Roman Weiterlesen »

Buch cover Bürgerkriegsroman

Der neue Bürgerkriegsroman ist da!

Gerade ist der neue und spannende Bürgerkriegsroman fertiggeworden. Hier geht es um zwei ungleiche Freunde, eines Bauernjungen und eines Sklaven, die sich durch die Wirren des vom Bürgerkrieg zerfetzten Mittleren Westens schlagen … Diese Geschichte entstand 2016/2017 and erblickte zunächst im amerikanischen Markt das Licht der Welt. Es eignet sich sowohl für Jugendliche als auch Erwachsene, …

Der neue Bürgerkriegsroman ist da! Weiterlesen »

book, woman, hands

Zum 76. Jahrestag der Kapitulation Deutschlands

Vor 76 Jahren kapitulierte Deutschland über mehrere Tage und an mehreren Orten und beendete damit den Zweiten Weltkrieg in Europa. Zu diesem Ereignis möchte ich mit Euch ein Gedicht teilen, das ich letzten Winter verfasst habe. Es ist mein erster Versuch, meine Gedanken mit Lyrik anstatt mit historischer Prosa auszudrücken. Dem erfahrenen Poeten mag dies …

Zum 76. Jahrestag der Kapitulation Deutschlands Weiterlesen »