Zweiter Weltkrieg

Bald ist es soweit …

In nur wenigen Tagen erscheint mein neuer historischer Roman, Ewig währt der Sturm. Es gibt schon viele Vorbestellungen und ich bin total gespannt, wie diese abenteuerliche Liebesgeschichte bei meinen Lesern ankommt. In der englischen Version  findet zur Zeit eine Rezensionsreihe statt. Der Blogger von Novels Alive hatte dies zu sagen: In der Übersetzung bedeutet das …

Bald ist es soweit … Weiterlesen »

woman sits on rock with book

Was mir am Herzen liegt

Vielleicht ist es der Tod meines Vaters, der mich mit der Nase nochmal auf die Gründe stösst, warum ich schreibe und was mir beim Schreiben meiner Bücher wichtig ist. Mit jeder neuen Generation gleiten unsere Erinnerungen weiter in die Vergangenheit und geraten leicht in Vergessenheit. Mit meinen Geschichten möchte ich etwas von diesen Erinnerungen bewahren. …

Was mir am Herzen liegt Weiterlesen »

German refugees after the war

Neue Übersetzungen und ein toller neuer Roman

  Corona lässt uns nicht in Ruhe, also habe ich die Zeit genutzt, um ein paar Bücher ins Deutsche zu übersetzen und ein „How to“ über die Entwicklung historischer Romane zu schreiben. Wir haben zwar versucht, einen Urlaub auf Kos, Griechenland, zu machen, aber die Einschränkungen waren so groß, dass es weder sehr entspannend noch …

Neue Übersetzungen und ein toller neuer Roman Weiterlesen »